Shalawat Tarhim : Bait Pujian Syaikh Mahmud al Khusairi Yang Mendayu-dayu

Shalawat Tarhim ini merupakan bait puisi karya Syaikh Mahmud al Khusairi yang berisi puji pujian untuk Rosulullah Muhammad SAW. Sedangkan audio / kaset yang biasa diputar di masjid-masjid biasanya dilantunankan Syaikh Abdul Azis dari Mesir.

Setiap orang pasti memiliki kenangan dengan shalawat ini yang melekat didalam hati diwaktu kecilnya, terutama mereka yang ada di kampung-kampung seperti saya. Dipagi buta menjelang subuh, iramanya begitu mendayu-dayu menyayat hati, demikian juga menjelang maghrib. Berikut teksnya dengan terjamah oleh KH Munawir Abdul Fattah (Pengasuh Pondok Pesantren Krapyak, Yogyakarta) :

الصلاة والسلام عليك
يا امام المجاهدين يا رسول الله

 Ash-shalâtu was-salâmu 'alâyk
Yâ imâmal mujâhidîn yâ Rasûlallâh

"Sholawat dan salam kepadamu

duhai pemimpin para pejuang (mujahidin), duhai Rasulullah..."

الصلاة والسلام عليك
يا نا صرالهدى يا خير خلق الله

Ash-shalâtu was-salâmu 'alâyk
Yâ nâshiral hudâ yâ khayra khalqillâh

"Sholawat dan salam kepadamu

duhai penuntun petunjuk Ilahi, duhai makhlauk Allah yang terbaik"

الصلاة والسلام عليك
يا ناصر الحق يا رسول الله

Ash-shalâtu was-salâmu 'alâyk
Yâ nâshiral haqqi yâ Rasûlallâh

"Sholawat dan salam kepadamu

duhai penolang kebenaran, duhai utusan Allah (duhai Rasulullah)..."

الصلاة والسلام عليك
يامن اسرى بك المهيمن ليلا نلت ما نلت والانام نيام

Ash-shalâtu was-salâmu 'alâyk
Yâ Man asrâ bikal muhayminu laylan nilta mâ nilta wal-anâmu niyâmu

"Sholawat dan salam kepadamu

duhai yang memperjalankanmu dimalam hari, Dialah Yang Maha Melindungi, engkau memperoleh apa yang kau peroleh sementara manusia tidur,

وتقدمت للصلاة فصلى كل من في السماء وانت الامام
والي المنتهى رفعت كريما
وسمعت النداء عليك السلام

Wa taqaddamta lish-shalâti fashallâ kulu man fis-samâi wa antal imâmu
Wa ilal muntahâ rufi'ta karîman
Wa ilal muntahâ rufi'ta karîman wa sai'tan nidâ 'alaykas salâm

"Semua penghuni langi sholat dibelakangmu dan engkau menjadi Imam,

engkau diberangkatkan ke sidratul Muntahaa karena kemulyaanmu,

dan engkau mendengar ucapan salam atasmu"

يا كريم الاخلاق يا رسول الله

صلي الله عليك وعلي اليك واصحابك اجمعين

Yâ karîmal akhlâq yâ Rasûlallâh
Shallallâhu 'alayka wa 'alâ âlika wa ashhâbika ajma'în

"Duhai .. yang paling mulya akhlaknya, duhai Rasulullah...

Sholawat Allah semoga tercurah atasmu, atas keluargamu dan atas sahabatmu seluruhnya"